The by-laws are updated periodically following the entry into force of future regulations and/or amendments.