• About us
  • Economic Profile
  • Socio-demographic Profile
  • Electoral Map
  • Road Map
  • History of the villages
  • Frequently asked questions
• Elected Officials
  • Message from the Mayor
  • Mayor’s Report
  • Council
  • Committees
  • Council Meetings
• Municipal Elections 2021
• 2019-2023 Strategic Plan
• Municipal budget
• Green Fund
• Annual report
• COVID-19
• Emergency measures
  • be prepared for emergencies
  • 2019 Spring Floods
• Access to Information
• Public notices
• Calls for Tenders
• By-laws and Permits
• Guides and Forms
• Careers
• Policies and Procedures
• The Municipality Suppliers Directory

By-laws

The by-laws are updated periodically following the entry into force of future regulations and/or amendments. (Please refer to the FRENCH site for a complete and updated list)

• 22-827 Emprunt - pour financer la subvention du Ministère du transport - Chemin Clark 
• 22-828 Dépenses en immobilisation et en emprunt de 1 100 000 $ 
• 22-829 Dépenses en immobilisation pour des travaux de voirie et un emprunt de 2 800 000 $ 
• 22-833 Règlement relatif au traitement des élus.es municipaux et autorisant le versement d'une rémunération additionnelle pour certains postes particuliers
• RCI-01-2021 Interim control of tree cutting and short term rentals
• 22-826 - Taxation 2022
• 111-2021 Minor Variances
• 107-2021 PPCMOI
• 101-2021 Permits and certificates
• 103-2021 Subdivision
• 21-RM-02 - Animals
• 21-821 - Emprunt Immobilisation
• 21-819 - Fonds réservé - Gestion des matières résiduelles
• 21-818 - Taxation 2021
• 20-813 - Modifying 19-791 - speed limit
• 20-811 - concernant la mise sur pied d'un projet pilote pour permettre la garde de poules pondeuses
• 20-807 - dépenses et emprunt de 94 489 $ pour une étude pour un garage municipal et un plan directeur des parcs
• 20-806 - décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 2 385 000 $
• 20-805 - dépenses en immobilisations et emprunt de 1 045 000 $
• 20-804 - décrétant une dépense de 1 257 056 $ et un emprunt de 1 257 056 $ pour des services professionnels d'ingénierie, préparation plans et devis pour divers chemins ainsi que plan et devis futur hôtel de ville
• 20-801 - Taxation 2020
• 19-792 - règlement d'emprunt décrétant des dépenses à immobilisations et un emprunt de 1 400 000 $
• 19-790 - modifying 18-771 on trucks, equipment transport vehicles, and tools vehicles traffic (French)  consult the map
• 19-791 Speed limit - residential areas (French)
• 19-787 Zoning modification By-Law- Short Term Rentals
• 19-788 Occupancy certificate - Short Term Rentals (There is currently a suspension of all new permit issuance
• 19-786 Règlement d'emprunt décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 1 900 000 $ (in French)
• 19-RM-04 - maintien de la paix publique et du bon ordre dans les limites de la municipalité de La Pêche (in French)
• 18-767 - Règlement abrogeant le règlement 17-757 pour permettre la circulation des véhicules tout-terrain sur certains terrains municipaux (in French)
  
• 18-766 - Limite de vitesse sur les chemins du Havre et des Collines (in French)
• 18-765 - Limite de vitesse sur le chemin Rockhurst (in French)
• 18-764 - Limite de vitesse chemins Riverside et Sully (zone scolaire) (in French)
  
• 18-763 - Déroulement des séances du conseil (in French)
  
• 18-762 - Code d'éthique et de déontologie des élus (in French)
• 18-761 - Traitement des élus (in French)
• 17-756 - Nuisance sur le territoire de la Municipalité de La Pêche (in French)
  
• 17-553 - Limite de vitesse chemin Bélanger (in French)
  
• 17-749 - Limite de vitesse chemins Burnside et Légion  (in French)
  
• 17-752 - Modification règlement ordure et recyclage (in French)
• 16-729 - Limite de vitesse sur une partie de la route 105 - Wakefield (in French)
  
• 16-728 - Limite de vitesse sur un partie des chemins Parent et Shouldice (in French)
  
• 16-724 - modifying by-law 14-665 : Code of Ethics and Deontology in Municipal Matters (in French)
  
• 16-723 - Limite de vitesse sur le chemin Wakefield-Heights (in French)
  
• 16-722 - Division des districts électoraux (in French)
  
• 16-718 - Ordures et recyclage (in French)
  
• 16-704 - Limite de vitesse sur une partie du chemin Kennedy (in French)
  
• 16-703 - Limite de vitesse sur le chemin Clark (in French)
  
• 16-RM-05 - Fire safety
  
• 15-690 - By-law concerning the maintenance of private roads
• 15-683 - Fees applicable to goods, services, equipment and selected requests (in French)
  
• 14-RM-01 – Alarms
• 14-665 - Code d'éthique et de déontologie en matière municipale pour les membres du conseil municipal (in French)
• 12-RM-03 - Circulation et stationnement dans les limites de la Municipalité de la Pêche (in French)
  
• 12-606 Local fund for refection and maintenance of certain public roads (in French)
  
• 12-626 - Speed limit on River Road
• 03-429 - Règlement de zonage (in French)(Zoning Plans)