English
Français

Current Poll

January 2016 Referendum

In accordance with the register concerning Zoning By-law 15-689 and in keeping with its obligations, the Municipality of La Pêche will hold a referendum to approve Zoning By law 15 689, Modification aux usages autorisés dans la Zone Rr-701 (Modification of authorized uses in Zone Rr-701 ) – in French.

General information

Referendum returning officer : Annie Racine
Referendum returning secretary : Sylvie Loubier

This referendum is only for people in the sector concerned who are entitled to vote. It includes Zones Rr-701, Ag-702 and For-704. [Insérer un lien vers la section «2015-10-05 (Secteur concerné) »]

Referendum question

The people entitled to vote will have to vote on the following question:

“Do you approve By-law 15-689 which modifies Zoning By-law 03-429, as amended, modifying the authorized uses in Zone Rr-701 (Class 5.10.8: Walking and climbing rock walls – via ferrata)?”

Eligibility to vote

If your name is not on the electoral list or if you note errors, you must go to the board of revisors and ask to be registered on the list or to have corrections made.

Board of revisors

The Board will sit:
Place : Municipal Offices, 1 route Principale Ouest, La Pêche, Qc, J0X 2W0
Date : Wednesday January 13 from 10 am to 10 pm, and Thursday January 14, from 10 am to 5:30 pm.

Vote

The poll will be held:
Date : Fairbairn House Heritage Centre, 45 Wakefield Heights Road (Wakefield Sector), La Pêche, Qc, J0X 3G0
Place : Sunday, January 31, 2016
Hours : from 10 am to 8 pm