News Items

After the MRC des Collines-de-l'Outaouais moved into Level 4–Maximum Alert (Red)some municipal services need to be adjusted.

La Pêche Sports Complex

The Sports Complex will be closed to the public from Thursday, October 15 to October 28 inclusively, as recommended by the Government of Quebec for areas on alert (red zones).

Libraries

Libraries now provide the following services:

• Contactless document loan
• Return of documents through book drop
• Interlibrary Loan

Reservations must be made by email or phoneand pick up by appointment only.

Municipal Office

The municipal office remains open to the public. Compliance with public health guidelines remains in effect (wearing masks, disinfection of hands, maintaining physical distance). In addition, citizens are encouraged to use online services when possible.

Thank you for your usual collaboration.